No exact translation found for تأثير موازن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تأثير موازن

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Er setzte dadurch ein starkes Signal, dass er die Staatsausgaben drosseln wolle, doch die unmittelbaren Auswirkungenauf den Haushalt waren zu vernachlässigen.
    والواقع أن الإشارة التي قصد بها إبطاء الإنفاق الحكومي كانتقوية للغاية، ولكن التأثير المباشر على الموازنة كان ضئيلاًللغاية.
  • Je skeptischer man ist, dass die staatliche Kartellpolitikin der Lage ist, die die Monopolmacht steigernden Auswirkungen der M& As auszugleichen, desto mehr sollte man andere Quellen füreine ausgleichende Kraft suchen – d. h. progressive Einkommensbesteuerung –, um einen sprunghaften Anstieg der Einkommensunterschiede auszugleichen.
    وكلما تعاظمت شكوكنا في قدرة السياسات الحكومية الرامية إلىمكافحة احتكار رؤوس الأموال بهدف موازنة التأثيرات الاحتكاريةالمتزايدة القوة لعمليات الدمج والحيازة، كلما كان من الضروري أن نسعىإلى إيجاد مصادر أخرى للقوة الموازية ـ وهو ما يعني فرض ضرائب تصاعديةعلى الدخل ـ لموازنة أي اتجاه صاعد فيما يتصل بتفاوت الدخول.
  • Glücklicherweise gibt es in USA die Haushaltsabteilung des Kongresses ( CBO), die Gesetze bezüglich ihres Einflusses auf die Haushaltslage bewertet, offizielle Budgetvorschläge vergleicht undihre eigenen wirtschaftlichen Vorhersagen erstellt.
    ومن حسن الحظ أن الولايات المتحدة لديها مكتب الموازنة التابعللكونجرس، والذي يقيم التشريع من حيث تأثيره على الموازنة، ويقيممقترحات الموازنة الرسمية، ويعمل على صياغة توقعاته الاقتصاديةالخاصة.
  • Die Auswirkungen des Haushalts auf die Wirtschaft von den Auswirkungen der Wirtschaft auf den Haushalt zu unterscheiden isteine kniffelige Aufgabe.
    إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد علىالموازنة أمر بالغ الصعوبة.